Deutsch-Griechisches Netzwerk "Regionen, Städte, Menschen"!

Über uns

Die Deutsch-Griechische Versammlung stellt ein dynamisches Netzwerk der Zusammenarbeit zwischen den Trägern der Kommunalen Selbstverwaltungen Griechenlands und Deutschlands dar und entwickelt sich zu einer der wichtigsten Achsen der bilateralen Beziehungen beider Länder. Seit ihrem Beginn im Jahr 2010 bis heute, haben sich durch ihr Wirken bedeutende Kooperationen zwischen griechischen und deutschen Kommunen und Regionen entwickelt, die zu greifbaren Ergebnissen in kritischen Belangen der Kommunalverwaltung geführt haben.


Menschen verbinden - Kräfte bündeln

Mit einem gezielt und produktiv gestalteten Erfahrungsaustausch und Know-How-Transfer zwischen beiden Seiten, werden die gemeinsamen Berührungspunkte identifiziert, die mit konstanten Schritten zur gemeinsamen praktischen Bewältigung von Problemen führen. Angefangen bei grundlegenden kommunalpolitischen Themen wie der Abfallwirtschaft, dem Tourismus, dem Umweltschutz bis hin zu Fragen, die die Jugend und die Zivilgesellschaft betreffen, als auch zuletzt hinsichtlich der Belange der Digitalisierung und des Zivilschutzes: die Deutsch-Griechische Versammlung stärkt den Dialog auf kommunaler Ebene, indem sie die angemessene Grundlage für die Schaffung eines Vertrauensverhältnisses bildet, das zu effizienten Synergien führt. Die nachhaltige Verbindung beider Seiten erfolgt sowohl durch eine Zusammenarbeit auf Ebene der Stadt- und Kommunalverwaltungen, als auch im weitesten Sinne der themenbezogenen Kooperation, die sich vom klassischen Model der Städtepartnerschaften unterscheidet und somit flexibel und zeitgemäß funktioniert. Mit der entscheidenden Beteiligung von Sachverständigen, Experten, politischen und wirtschaftlichen Trägern, aber auch von Organisationen der Zivilgesellschaft gelingt es, Kräfte zu bündeln und eine Brücke des Dialogs zu schlagen, die nachhaltige Lösungen für die Herausforderungen auf kommunaler Ebene schafft. Für ihr Wirken wurde die Deutsch-Griechische Versammlung 2016 von der Goerdeler-Stiftung mit dem „Kommunalpolitischen Preis für deutsch-griechischen Wissenstransfer und Völkerverständigung“ ausgezeichnet.

Mit dem Leitmotiv der Zusammenarbeit auf gleicher Augenhöhe und in einem Klima des Vertrauens und der Solidarität über all diese Jahre, bildet die Deutsch Griechische Versammlung ein wertvolles Verbindungsglied zwischen den Einrichtungen der kommunalen Selbstverwaltung Griechenlands und Deutschlands im Hinblick auf die wichtigen Herausforderungen der modernen Zeit. Indem das Netzwerk der Kooperationen und die Vertiefung ihrer Aktionsfelder ausgebaut werden, passt sie sich den zeitgemäßen Erfordernissen zukunftsorientiert an. Die Deutsch-Griechische Versammlung ist ein Modell der Zusammenarbeit und der Synergien in Themenbereichen, die die Gebietskörperschaften beider Länder betreffen. Gleichzeitig stellt sie die Grundlage für einen Einklang auf der Basis gemeinsamer Werte für die nächsten Generationen dar. Entsprechend des Leitmotivs „Wir verbinden Menschen, wir bündeln Kräfte“ steht sie den lokalen Gemeinschaften beider Länder zur Seite und fördert in der Praxis die Idee der europäischen Integration.

  Bericht der Deutsch-Griechischen Versammlung (DE)  Bericht der Deutsch-Griechischen Versammlung (GR)