Κύριο Περιεχόμενο

Ετήσιο συνέδριο

Τέταρτη Ελληνογερμανική Συνέλευση

Νυρεμβέργη, 22. - 23. Οκτωβρίου 2013


Στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2013 για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί η DGV IV στη Γερμανία στην πόλη της Νυρεμβέργης, όπου αναμένεται να προσέλθουν πολλοί τοπικοί πολιτικοί και εμπειρογνώμονες από τις δύο χώρες.
Μετά από τρεις επιτυχημένες συναντήσεις στην Ελλάδα, η πόλη της Νυρεμβέργης σας προσκαλεί στην τέταρτη Ελληνο-Γερμανική Συνέλευση (DGV IV).
22. και 23. Οκτωβρίου 2013, στο Εκθεσιακό Κέντρο της Νυρεμβέργης, Messezentrum 1, D-90471 Nürnberg

Δελτίο Τύπου

„Χτίζετε γέφυρες μεταξύ των δύο λαών!“ Με αυτό το μαγνητοσκοπημένο μήνυμα από τον χαιρετισμό της Καγκελάριο, Άνγκελα Μέρκελ, ξεκίνησε σήμερα, Τρίτη, 22 Oκτωβρίου 2013, στο Εκθεσιακό Κέντρο της Νυρεμβέργης, η Τέταρτη Ελληνογερμανική Συνέλευση. Το Φόρουμ συνεργασίας δήμων και περιφερειών των δύο χωρών διοργανώνεται για πρώτη φορά στην Γερμανία, με θέμα „Ο δήμος του μέλλοντος“. Περίπου 350 συμμετέχοντες από την Γερμανία και την Ελλάδα πρόκειται αυτό το διήμερο να συζητήσουν θέματα, όπως διαχείριση στερεών αποβλήτων, αγροτική ανάπτυξη και τουρισμός.
„Σημαντικό είναι να υποστηρίξουμε τους ελληνικούς δήμους στις σοβαρές προσπάθειες που καταβάλλουν – προς όφελος των ανθρώπων στην καθημερινή ζωή“, τόνισε η Καγκελάριος. Ο οικοδεσπότης, δήμαρχος της Νυρεμβέργης και Πρόεδρος της Γερμανικής Ένωσης Δήμων, δήλωσε: „Από την Νυρεμβέργη στέλνουμε ένα μήνυμα αμοιβαίου σεβασμού και αλληλεγγύης.
Η Ελλάδα με την "Πόλη» είναι η κοίτη του Ευρωπαϊκού δήμου. Εδώ γεννήθηκε η τοπική αυτοδιοίκηση, την οποία οφείλουμε να στηρίξουμε. Δεν παρουσιαζόμαστε ως αυτοί που γνωρίζουμε τα πάντα καλύτερα, αλλά ως αλληλέγγυοι συνάδερφοι.“
Ο Κώστας Ασκούνης, Πρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδος και δήμαρχος Καλλιθέας, μίλησε πρώτος εκ μέρους των δημοτών της Ελλάδος. Η μεγάλη ύφεση και τα
σκληρά μέτρα λιτότητας είναι πρωτοφανείς στην Ευρώπη. Προς τους συνέδρους απευθυνόμενος: „Θέλουμε από εσάς να μάθουμε, πως αναβαθμίζουμε έναν δήμο σε τομείς,
όπως περιβάλλον, τουρισμός, σύγχρονη δημόσια διοίκηση. Έχουμε ανάγκη μιας κοινωνικής οικονομίας για την κοινωνία μας.“
Ο Υπουργός Εσωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιωάννης Μιχελάκης, υπογράμμισε: „Μια σύγχρονη τοπική αυτοδιοίκηση αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για την ανασυγκρότηση της Ελλάδος.“ Για τις μεγάλες προσπάθειες της Ελληνικής κυβέρνησης και των Ελλήνων δήλωσε:
„Εκπληρώσαμε τις υποχρεώσεις μας και ζητούμε την υποστήριξη υπό τη μορφή μέτρων που θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας.“Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης της Βαυαρίας, Μίχαελ Χίντερντόμπλερ, θύμισε την μακρά φιλία μεταξύ της Βαυαρίας και της Ελλάδος, η οποία εκφράζεται από μια σειρά κοινών δράσεων.
Ο Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Θεμάτων και Εντεταλμένος της Καγκελάριο για την Ελληνογερμανική Συνέλευση, Χανς- Γοάχιμ Φούχτελ, τόνισε την μοναδικότητα της Συνέλευσης: „Οι Έλληνες είναι πρωτοπόροι στην Ευρώπη. Το μέλλον ανήκει σε τέτοιες συνεργασίας γιατί σ’ ένα παγκοσμοποιημένο περιβάλλον μόνο μια ενωμένη Ευρώπη μπορεί να είναι και ισχυρή.“
Ο Γιάννης Μπουτάρης, Αντιπρόεδρος της ΚΕΔΕ και δήμαρχος Θεσσαλονίκης, ζήτησε ειλικρίνεια και την εξουδετέρωση των προκαταλήψεων και κλισέ. Ο ίδιος προσμένει από αυτή την συνεργασία για τη μεταφορά γνώσεων και εμπειρίας να ενδυναμωθεί η αυτοπεποίθηση των πολιτών. „Δεν υπάρχουν θαύματα, θα πρέπει να εργαστούμε σκληρά για να επιτύχουμε τους στόχους μας.“
Ο Ρότζερ Κέλε, Πρόεδρος της Ένωσης Δήμων της Βάδην Βυρτεμβέργης και Αντιπρόεδρος της Γερμανικής Ένωσης Δήμων, εξήγησε την βασική σπουδαιότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης.
„Ότι μπορεί να διεκπεραιωθεί σε έναν δήμο, θα πρέπει να μπορεί να διεκπεραιώνεται πράγματι από αυτόν. Οι δήμοι στην Ελλάδα πρέπει να αποκτήσουν τη θέση που τους αξίζει. Αυτός είναι ο στόχος του έργου μας.“
Τους συμμετέχοντες της Συνέλευσης περιμένει ένα πυκνό και πρακτικό πρόγραμμα με επισκέψεις και στρόγγυλες τράπεζες για θέματα, όπως διαχείριση στην τοπική αυτοδιοίκηση, ανανεώσιμες ενέργειες, ένταξη στην αγορά εργασίας και μετανάστευση.
Διοργανωτές της Τέταρτης Ελληνογερμανικής Συνέλευσης η οποία βασίζεται σε μια συμφωνία της Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ και του τέως Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, είναι το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών θεμάτων και ο δήμος Νυρεμβέργης.

Πρόγραμμα

Δεύτερο στάδιο των συναντήσεων μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών Δημάρχων

Κοινή διακήρυξη της Τέταρτης Ελληνογερμανικής Συνέλευσης Νυρεμβέργη, 22 - 23 Οκτωβρίου 2013

Σύνδεσμοι Εξυπηρέτησης

Λεξικό της Αναπτυξιακής Πολιτικής

Κλείσιμο παράθυρου